Interview Maron in Minsk [Russian]

Dj Maron: Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ДЙ-ДЦЕЕЧ ВПМШЫЕ, ЮЕН ВЕЪТБВПФОЩИ.
оЕ ФБЛ ДБЧОП нЙОУЛ У ОЕПЖЙГЙБМШОЩН ЧЙЪЙФПН РПУЕФЙМ DJ Maron (aka Martijn van der Ven). ъБЕИБЧ ЪБ ЛПНРБОЙА У ДТХЪШСНЙ РПУНПФТЕФШ, ЮФП ЪДЕУШ ФЧПТЙФУС – ПО ПУФБМУС ОБ ОЕДЕМА, ПФЩЗТБМ ОБ ОЕУЛПМШЛЙИ ЧЕЮЕТЙОЛБИ Й ПУФБЧЙМ РПУМЕ УЕВС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РТЙСФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. пУПВЕООП ЛБЛ П ДЙ-ДЦЕЕ.

х ОБУ ЬФП ЙНС ПУПВП ОЕ ЪОБЛПНП, РПЬФПНХ ТБУУЛБЪЩЧБА. DJ Maron ( www.djmaron.com) – ЗПММБОДУЛЙК ДЙ-ДЦЕК, НХЪЩЛБОФ Й РТПДАУЕТ. йЗТБФШ ОБЮБМ Ч 1989 ЗПДХ. пО ПУОПЧБФЕМШ РТПЕЛФБ Insomnia, ЛПФПТЩК ЪБОЙНБЕФУС ПТЗБОЙЪБГЙЕК ЛБЛ БОДЕТЗТБХОДОЩИ УПВЩФЙК, ФБЛ Й ВПМШЫЙИ ЖЕУФЙЧБМЕК.

еЗП РПУФПСООЩН НЕУФПН ПВЙФБОЙС ВЩМ ЛМХВ Xtralarge - ПДЙО ЙЪ УБНЩИ ВПМШЫЙИ Й МХЮЫЙИ ЛМХВПЧ Ч зПММБОДЙЙ. DJ Tiesto, Ferry Corsten, Armin van Buuren, Markus Schultz, Judge Jules, Johan Gielen Й НОПЗП ДТХЗЙИ ЙНЕОЙФЩИ МАДЕК ЙЗТБМЙ ФБН. рТПЫМЩН МЕФПН ЙПТДБОУЛБС ПТЗБОЙЪБГЙС РТЙЗМБУЙМБ нБТПОБ Й жЕТТЙ лПТУФЕОБ ЧЩУФХРЙФШ Ч УБНПН УЕТДГЕ ЙПТДБОУЛПК РХУФЩОЙ - Wadi Rum. ьФП УПВЩФЙЕ ОБЧЕМП ЕЗП ОБ НЩУМШ ПУЧБЙЧБФШ ОПЧЩЕ УФТБОЩ, ОПЧЩЕ НЕУФБ Й ТЩОЛЙ. й ЧПФ ПО ДБМ УРЕГЙБМШОПЕ ЙОФЕТЧША ДМС ВЕМПТХУУЛЙИ ЛМБВВЕТПЧ, Ч ЛПФПТПН ТБУУЛБЪЩЧБЕФ П УЕВЕ, П УПФТХДОЙЮЕУФЧЕ У фЙЕУФП Й, ЛПОЕЮОП, П НХЪЩЛЕ…

юБУФП ЛБЦЕФУС, ЮФП ЮЕН ВПМШЫЕ ДЙ-ДЦЕК ЙЗТБЕФ, ФЕН ТБЪОППВТБЪОЕЕ УФБОПЧЙФУС ЪЧХЮБОЙЕ ЕЗП НХЪЩЛЙ. лБЛ ВЩ ФЩ ОБЪЧБМ НХЪЩЛХ, ЛПФПТХА ФЩ ЙЗТБЕЫШ? с ОБЪЩЧБА ЬФП ьМЕЛФТПООПК нХЪЩЛПК. тБЪОППВТБЪЙЕ ИБХУ-НХЪЩЛЙ ОБУФПМШЛП ПЗТПНОП, ЮФП ЗТБОЙГЩ НЕЦДХ УФЙМСНЙ УЙМШОП ТБЪНЩФЩ. с РТПУФП ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП НПК УФЙМШ, ЕУМЙ НЩ ЗПЧПТЙН ЙНЕООП П ОЕН, ЬФП Progressive Trance. юЕН ЗМХВЦЕ ЪЧХЛ, ФЕН ПО НЕДМЕООЕЕ, РПЬФПНХ ПЮЕОШ ЧБЦОП ХЧМЕЮШ БХДЙФПТЙА. рПУФТПЕОЙЕ ДЙДЦЕКУЛПЗП УЕФБ ПФ Progressive УФЙМС ДП ФТБОУБ - НПК МАВЙНЩК УРПУПВ. фТБОУ ДМС НЕОС - ЧУЕЗДБ БРПЖЕПЪ УЕФБ, УБНПЕ ЧЩУПЛПЕ УПУФПСОЙЕ ЬОЕТЗЙЙ, ЛПФПТХА ЧБЦОП РПМХЮБФШ МАДСН ДМС РПМОПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС. дМС НЕОС, ЛБЛ ДЙ-ДЦЕС Й РТПДАУЕТБ, ЬФП ФПФ РХФШ, РП ЛПФПТПНХ ЧПЪНПЦОП РПУМБФШ ПЭХФЙНХА ЬОЕТЗЙА МАДСН ОБ ФБОГРПМЕ … Й ПОЙ ЧУЕЗДБ ЧПЪЧТБФСФ ЕЕ НОЕ ПВТБФОП.

уЕКЮБУ НОПЗП ЛФП ОБЪЩЧБЕФ УЕВС ДЙ-ДЦЕЕН. б ЛФП ФБЛПК иптпыйк ДЙ-ДЦЕК? с ДХНБА, ЮФП Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ДЙ-ДЦЕЕЧ ВПМШЫЕ, ЮЕН ВЕЪТБВПФОЩИ. ыХЮХ ЛПОЕЮОП…))) фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ЕУМЙ ЧЩ ПФОПУЙФЕУШ Л ДЙ-ДЦЕЙОЗХ ЛБЛ Л УЕТШЕЪОПК ТБВПФЕ, ФП УМЕДХЕФ РПНОЙФШ П ФПН, ДМС ЛПЗП ЧЩ ЬФП ДЕМБЕФЕ. лПОЕЮОП, ДЙ-ДЦЕК ЙЗТБЕФ РПФПНХ, ЮФП ЬФП ЕНХ ОТБЧЙФУС, ОП МАДЕК, ЛПЗДБ ПОЙ РТЙИПДСФ Ч ЛМХВ, ЙОФЕТЕУХАФ Й ДТХЗЙЕ ЧЕЭЙ. пОЙ ЧПЪВХЦДЕОЩ, ПОЙ ФБОГХАФ, ЖМЙТФХАФ… Й ФБЛ ДБМЕЕ. рПЬФПНХ НХЪЩЛБ ДПМЦОБ ВЩФШ, Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, ФБОГЕЧБМШОПК. дТХЗПК БУРЕЛФ – ЛПННХОЙЛБГЙС С У БХДЙФПТЙЕК. чУФХРЙФЕ У ОЕК Ч ЛПОФБЛФ, ХМЩВБКФЕУШ, РПРТПВХКФЕ ЧПКФЙ Ч ОЕЕ Й УФБФШ ЕЕ ЮБУФША. оЕ ОБДП ЧЩУПЛПНЕТОП ЧПЪЧЩЫБФШУС ОБД МАДШНЙ. фЩ ФПЗДБ ОЕ ДЙ-ДЦЕК. й РПУМЕДОЙК НПНЕОФ - ОЕ ВПКФЕУШ ЬЛУРЕТЙНЕОФЙТПЧБФШ Й ЮЕТЕДПЧБФШ ФЕИОЙЮЕУЛЙЕ РТЙЕНЩ. юФП ЛБУБЕФУС НЕОС, С МАВМА ДЕМБФШ НЙЛУЩ, ЙУРПМШЪХС РТПЗТБННХ DJ-mixer. ьФП ЧБЦОЩК ЙОУФТХНЕОФ, РПЬФПНХ ОЕ РТЕОЕВТЕЗБКФЕ ЙН.

тБУУЛБЦЙ П УЧПЕК ДТХЦВЕ У dj TIESTO.оЕ ИПЮХ ЙУРПМШЪПЧБФШ УМПЧП «ДТХЦВБ». пО РТПУФП РПСЧЙМУС Ч НПЕК ЦЙЪОЙ. йОПЗДБ НЩ ЧУФТЕЮБЕНУС У ОЙН Й У НПЙН ДТХЗПН Frank Hulsebos, ЛПФПТЩК, ЛУФБФЙ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПДЙО ЙЪ МХЮЫЙИ Ч УПЪДБОЙЙ НХЪЩЛБМШОЩИ ЙДЕК Й РТПЕЛФПЧ. жТЬОЛ «ПФЛТЩМ НЕОС» ДЧБ ЗПДБ ОБЪБД. пО РПЪОБЛПНЙМ НЕОС У фЙЕУФП, ЮФПВЩ НЩ ЧНЕУФЕ ТБВПФБМЙ ОБД УПЪДБОЙЕН НХЪЩЛЙ. фБЛПЕ УПЧНЕУФОПЕ ФЧПТЮЕУФЧП ПДЕТЦЙНЩИ НХЪЩЛПК МАДЕК УЙМШОП НЕОС ЧДПИОПЧМСЕФ. ьФП ПУПВЩЕ НПНЕОФЩ. б РПФПН ОБЫЙ ЙНЕОБ ВЩМЙ ХРПНСОХФЩ ОБ ОПЧПН РТЕЧПУИПДОПН ДЧПКОЙЛЕ фЙЕУФП «In Search For Sunrise 4». ьФП ВЩМП ВПМШЫПК ОЕПЦЙДБООПУФША ДМС ОБУ. й ЛПОЕЮОП УЙМШОП ЧДПИОПЧЙМП НЕОС ОБ РТПДПМЦЕОЙЕ НПЕК НХЪЩЛБМШОПК ДЕСФЕМШОПУФЙ.

лФП ЙЪ ДЙ-ДЦЕЕЧ/РТПДАУЕТПЧ ФЕВЕ ЙНРПОЙТХЕФ? оБЪПЧХ жБОФБУФЙЮЕУЛХА юЕФЧЕТЛХ. чП-РЕТЧЩИ, ЛПОЕЮОП Tiesto. уХРЕТЙЪЧЕУФОПЕ ЙНС, ПФОПЫХУШ У ПЗТПНОЩН ХЧБЦЕОЙЕН Л ЕЗП ИБТЙЪНЕ, ФЕИОЙЛЕ УЧЕДЕОЙС, УФЙМА НХЪЩЛЙ Й РТПУФП ЛБЛ Л ЮЕМПЧЕЛХ. оЕЛПФПТЩЕ ЕЗП ЪБНЕЮБФЕМШОЩЕ ФТБОУ-ФТЕЛЙ ВЩМЙ РТЙЪОБОЩ ЛМБВВЕТБНЙ ЧП ЧУЕН НЙТЕ. пО ЪБОЙНБЕФ ЧБЦОПЕ НЕУФП ОБ ЬМЕЛФТПООПК УГЕОЕ. рПФПН дЦЕКНУ иПМДЕО (James Holden). фБЛЦЕ ПЮЕОШ ФБМБОФМЙЧЩК ДЙ-ДЦЕК Й РТПДАУЕТ. пО ПДЙО ЙЪ ФЕИ, ЛФП ФЧПТЮЕУЛЙ ТБЪТБВБФЩЧБЕФ УФЙМШ рТПЗТЕУУЙЧ. уМЕДХАЭЙК Hernan Cattaneo. с УМЩЫБМ ЕЗП ОБ ЖЕУФЙЧБМЕ Ч хТХЗЧБЕ. еЗП ЙЗТБ ЧДПИОПЧЙМБ НЕОС ОБ ФП, ЮФПВЩ РПРТПВПЧБФШ ОЕЛПФПТЩЕ ОПЧЩЕ РТПЗТЕУУЙЧОЩЕ УФЙМЙ, ЛПФПТЩЕ ОБ ФПФ НПНЕОФ ВЩМЙ ДМС НЕОС ОЕРПЪОБООЩНЙ. й ОБЛПОЕГ, Deep Dish. йИ С УМЩЫБМ Ч бНУФЕТДБНЕ (ЛМХВ «рБОБНБ»). рПУМЕ ЙИ УЕФБ С РПОСМ, ЮФП Deep house НПЦЕФ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ БХДЙФПТЙА ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН УБНБС ДЙОБНЙЮОБС НХЪЩЛБ.

пФЛХДБ Л ФЕВЕ РТЙИПДЙФ НХЪЩЛБМШОПЕ ЧДПИОПЧЕОЙЕ Й ЛБЛХА НХЪЩЛХ УМХЫБЕЫШ ЧОЕ ЛМХВБ? «чПКОБ НЙТПЧ» дЦЕЖБ чЬКОБ, УПЪДБООБС РП ТПНБОХ з. хЬММУБ ЧОБЮБМЕ 80-И ЗПДПЧ. чМЙСОЙЕ ЛМБУУЙЛЙ, ЬМЕЛФТПООПК НХЪЩЛЙ, ОЕУФБОДБТФОЩК ЗПМПУ ЧДПИОПЧМСАФ НЕОС. ч РПЙУЛБИ ЧДПИОПЧЕОЙС С РТПУМХЫБМ ОЕНБМП ЛМБУУЙЮЕУЛПК, УПЧТЕНЕООПК ЬМЕЛФТПООПК Й ОЕХУФБТЕЧБАЭЕК НХЪЩЛЙ 70-80-И ЗПДПЧ. оХ Й ЛПОЕЮОП, Progressive House Й Trance. оПЧЩК ХТПЧЕОШ – ЬФП ОЕВПМШЫЙЕ ДПВБЧМЕОЙС МПНБОЩИ ТЙФНПЧ, ЧПЛБМБ Й ДТХЗЙИ ЬЖЖЕЛФПЧ Ч НПЙИ УЕФБИ. б Ч ПВЭЕН, С УМХЫБА Й ЛМБУУЙЮЕУЛХА НХЪЩЛХ, Й НХЪЩЛХ ЙЪ ЛЙОПЖЙМШНПЧ. лПЗДБ С РХФЕЫЕУФЧХА, ФП УФБТБАУШ ХЪОБФШ НХЪЩЛХ ФПК УФТБОЩ, ЗДЕ С УЕКЮБУ. ьФП ЧДПИОПЧМСЕФ НЕОС Й ЙОПЗДБ С ЙУРПМШЪХА ЮФП-ФП Ч РТПДАУЙТХЕНЩИ НОПК ФТЕЛБИ.

мАВЙНЩЕ ФТЕЛЙ ЙЪ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ФЩ УЕКЮБУ ЙЗТБЕЫШ. 1. Way out West Killa - 2. Eric Prydz Human Behaviour PRYDA 001 3. Mic Burns See me Fall Deep/3 beat lbl.mgt 4. Three Drives Greece 2000 (DJ Maron rmx) Massive Drive 5. POS Gravity Anjuna Beats + LNQ У ЙИ ФТЕЛПН «People I used to know». ьФП ЗЙНО РТПЗТЕУУЙЧ-ФТБОУБ, ЛПФТЩК С ЙЗТБА РПЮФЙ ЛБЦДЩК УЕФ.

фЩ ВПМШЫЕ РТЕДРПЮЙФБЕЫШ ЙЗТБФШ Ч ЛМХВБИ ЙМЙ ОБ ВПМШЫЙИ ЖЕУФЙЧБМСИ? лПОЕЮОП Й Ч ФЕИ, Й Ч ДТХЗЙИ НЕУФБИ. ч ЛМХВБИ – ЙЪ-ЪБ ЮХЧУФЧБ ВМЙЪПУФЙ Й РТСНПЗП ЛПОФБЛФБ У БХДЙФПТЙЕК. б ОБ ЖЕУФЙЧБМСИ ИПТПЫП ЙЗТБФШ РПФПНХ, ЮФП УТБЪХ ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП МАДЕК ХЪОБАФ ФЕВС ЛБЛ ДЙ-ДЦЕС. лУФБФЙ, trance ЧУЕ ЕЭЕ ПЮЕОШ ИПТПЫ, ЮФПВЩ ЙЗТБФШ ЕЗП ОБ ВПМШЫХА БХДЙФПТЙА. ьФП ФБЛПК УФЙМШ, ЛПФПТЩК ОЕ ПУФБЧМСЕФ ТБЧОПДХЫОЩИ ОБ ФБОГРПМЕ.

фЧПЙ ЛПННЕОФБТЙЙ ПФОПУЙФЕМШОП нЙОУЛБ, ОБЫЙИ ЛМХВПЧ, ОБЫЙИ МАДЕК. уРБУЙВП ЪБ ФЕРМЩК РТЙЕН, ЛПФПТЩК ЧЩ ДБМЙ НОЕ, УРБУЙВП ДТХЪШСН, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ УП НОПК Й ДБМЙ НОЕ ЧПЪНПЦОПУФШ ЧЩУФХРЙФШ. иПЮХ ПФДЕМШОП РПВМБЗПДБТЙФШ чЙЛФПТЙА Й нБТЛП, ЕЕ УЕУФТХ оБУФА, мЕЫХ (DJ рБМЕОЩК), нБЫХ (вТПОЛУ) Й ДТХЗЙИ. бХДЙФПТЙС, РП-ОБУФПСЭЕНХ ХЧМЕЮЕООБС ЬМЕЛФТПООПК НХЪЩЛПК, ЧУЕ ЕЭЕ НБМЕОШЛБС, ОП ЧПЪНПЦОПУФШ ТБУФЙ ЕУФШ. мАДЙ Л ЬФПНХ ЗПФПЧЩ,- Й У ИПТПЫЕК НХЪЩЛПК, ЙОФЕТЕУОЩНЙ ЙДЕСНЙ Й ЛБЮЕУФЧЕООЩН РТПНПХЫЕОПН ЧУё ВХДЕФ ТБВПФБФШ. нЙОУЛ УЙМШОП ПФМЙЮБЕФУС ПФ бНУФЕТДБНБ, ИПФС Й ФХФ С ЧЙДЕМ ОЕ ВПМШЫЙЕ, ОП ИПТПЫЙЕ ЛМХВЩ. иПТПЫЙЕ МАДЙ, ФЕРМЩЕ ХМЩВЛЙ Й, ЛПОЕЮОП, ИПТПЫБС ЧПДЛБ)) с ПВСЪБФЕМШОП РТЙЕДХ Ч нЙОУЛ УОПЧБ, УРБУЙВП ЪБ ЬФПФ РПДБТПЛ!

Anna

Blondy